O Havaí relata o sexto caso de dengue este ano, todos ligados a viagens, como autoridades de saúde alertam para os riscos. Hawaii reports sixth dengue case this year, all linked to travel, as health officials warn of risks.

O Havaí registrou seu sexto caso de dengue este ano, com cinco casos em Oahu e um em Maui. Hawaii has reported its sixth case of dengue virus this year, with five cases on Oahu and one on Maui. Todos os casos são relacionados a viagens, já que o vírus não é endêmico do Havaí. All cases are travel-related, as the virus is not endemic to Hawaii. O vírus da dengue é transmitido através de mosquitos e pode causar sintomas como febre, erupção cutânea e dores no corpo com duração de dois a sete dias. The dengue virus is transmitted through mosquitoes and can cause symptoms like fever, rash, and body aches lasting two to seven days. As autoridades de saúde aconselham o uso de repelente de insetos, vestindo roupas longas e evitando picadas de mosquito, especialmente para viajantes que retornam de áreas com risco de dengue. Health officials advise using insect repellent, wearing long clothing, and avoiding mosquito bites, especially for travelers returning from areas with dengue risk.