Juiz rejeita ação judicial coletiva contra Recochem por discrepâncias de preço em diluentes de tinta. Judge dismisses class-action lawsuit against Recochem for price discrepancies in paint thinners.

Um juiz da Suprema Corte da Colúmbia Britânica rejeitou uma proposta de ação coletiva nacional contra a Recochem Inc., que acusou a empresa de vender diluentes de tinta a preços diferentes, apesar de conteúdos idênticos. A British Columbia Supreme Court judge dismissed a proposed nationwide class-action lawsuit against Recochem Inc., which accused the company of selling paint thinners at different prices despite identical contents. O juiz comparou o caso a um episódio de "Os Simpsons" envolvendo marketing enganoso da Duff Beer. The judge compared the case to a "The Simpsons" episode involving deceptive marketing by Duff Beer. Embora o juiz tenha encontrado as alegações relativas, ele concluiu que não revelaram uma causa para ação legal, embora o caso possa ser alterado mais tarde. While the judge found the allegations concerning, he concluded they did not reveal a cause for legal action, though the case could be amended later.