O clube de veteranos reaproveita a cabine telefônica antiga em um centro de artes comunitárias em Ucluelet, enquanto Langford enfrenta obstáculos no plano familiar. Veterans club repurposes old phone booth into a community arts hub in Ucluelet, while Langford resident faces hurdles in family home plan.

Em Ucluelet, Colúmbia Britânica, a Marinha do Exército e o Clube de Veteranos da Força Aérea estão transformando uma cabine telefônica antiga em um centro criativo para jogos de tabuleiro, quebra-cabeças e livros, convidando artistas locais a participar do projeto. In Ucluelet, British Columbia, the Army Navy and Airforce Veterans Club is turning an old phone booth into a creative hub for board games, puzzles, and books, inviting local artists to join the project. Enquanto isso, em Langford, o sonho de Jesse Harris de construir uma casa multigeracional para sua família está em risco devido a restrições de planejamento urbano e desafios burocráticos. Meanwhile, in Langford, Jesse Harris's dream of building a multi-generational home for his family is at risk due to city planning constraints and bureaucratic challenges.