*Refraseado para o inglês e ajustado para as restrições dadas:* Cingapura corta 2025 PIB crescimento previsto para 0-2% devido ao impacto das tarifas dos EUA no comércio. Singapore下调2025年GDP增长预测至0-2%，因美国关税冲击全球贸易。 *Rephrased to English and adjusted for the given constraints:* Singapore cuts 2025 GDP growth forecast to 0-2% due to U.S. tariffs' impact on trade.

Singapura reduziu sua previsão de crescimento do PIB para 2025 para 0-2%, abaixo da faixa de 1-3% anterior, devido ao impacto das tarifas dos EUA no comércio global. Singapore has lowered its 2025 GDP growth forecast to 0-2%, down from the previous 1-3% range, due to the impact of U.S. tariffs on global trade. O Ministério do Comércio e Indústria citou um enfraquecimento significativo na demanda externa, afetando setores como manufatura, comércio atacadista e finanças. The Ministry of Trade and Industry cited a significant weakening in external demand, affecting sectors like manufacturing, wholesale trade, and finance. No primeiro trimestre, a economia de Cingapura cresceu 3,8% ano a ano, mais lento do que o crescimento de 5% no trimestre anterior. In the first quarter, Singapore's economy grew 3.8% year-on-year, slower than the 5% growth in the previous quarter.