Os sistemas judiciais do Reino Unido enfrentam atrasos severos devido a cortes de financiamento, arriscando um sistema de justiça de dois níveis. UK court systems face severe backlogs due to funding cuts, risking a two-tier justice system.

O sistema judiciário do Reino Unido está lutando sob pressão crescente e cortes contínuos de financiamento, levando a atrasos significativos nos tribunais familiares e criminais. The UK's justice system is struggling under increased pressure and continued funding cuts, leading to significant backlogs in family and criminal courts. As crianças são particularmente afetadas por atrasos, e há um risco de um sistema de dois níveis, pois aqueles que podem pagar resoluções de disputas não judiciais recebem um serviço mais rápido. Children are particularly affected by delays, and there's a risk of a two-tier system as those who can afford non-court dispute resolutions get faster service. O governo planeja rever os tribunais criminais, mas enfrenta um desafio ao abordar as questões sistêmicas mais amplas que afetam o sistema de justiça. The government plans to review criminal courts but faces a challenge in addressing the broader systemic issues affecting the justice system.