US$ 10.000 roubados do trem CTA Blue Line em Chicago; a polícia procura informações. Violin worth $10,000 stolen from CTA Blue Line train in Chicago; police seek information.

Um violino feito sob medida no valor de US $ 10.000 foi roubado de um passageiro em um trem CTA Blue Line em Chicago Loop por volta das 21h de sexta-feira. A custom-made violin worth $10,000 was stolen from a passenger on a CTA Blue Line train in Chicago's Loop around 9 p.m. Friday. O violino, alojado em uma caixa preta com um acabamento de grãos de madeira único, foi levado por um suspeito descrito como um homem de 30 a 40 anos, de 1,80 a 1,80 de altura, vestindo um casaco preto com mangas listradas brancas, calças pretas e sapatos brancos. The violin, housed in a black case with a unique wood grain finish, was taken by a suspect described as a 30- to 40-year-old man, 5'8" to 5'11" tall, wearing a black jacket with white-striped sleeves, black pants, and white shoes. O Departamento de Polícia de Chicago procura informações e incentiva qualquer pessoa com detalhes a contatá-los em 312-745-4447 ou através do CPDTIP.com. The Chicago Police Department seeks information and encourages anyone with details to contact them at 312-745-4447 or through CPDTIP.com.