Pela primeira vez, quatro das seis equipes originais da NHL estão fora dos playoffs. For the first time, four of the NHL's Original Six teams are out of the playoffs.

Pela primeira vez em suas histórias, quatro das seis equipes originais da NHL - Red Wings, Rangers, Bruins e Blackhawks - foram eliminadas dos playoffs. For the first time in their histories, four of the Original Six NHL teams — the Red Wings, Rangers, Bruins, and Blackhawks — have been eliminated from the playoffs. Essas equipes, com histórias de longa data que remontam ao início da liga, têm sido concorrentes consistentes nos playoffs. These teams, with long-standing histories dating back to the league's inception, have been consistent playoff contenders. Esta eliminação sem precedentes destaca uma mudança no cenário competitivo da NHL. This unprecedented elimination highlights a shift in the NHL's competitive landscape.