O juiz adverte contra a visão do sistema de custos legais como "tren de gravidade" ao decidir sobre o projeto de centro de dados de 1,2 mil milhões de euros. Judge cautions against viewing legal costs system as "gravy train" in ruling on €1.2 billion data center project.

Um juiz do Tribunal Superior alertou que o sistema de custos legais na Irlanda não deve ser visto como um "trem pesado", especialmente em disputas contra desenvolvedores privados. A High Court judge warned that the legal costs system in Ireland should not be seen as a "gravy train," especially in disputes against private developers. Isto aconteceu depois de ele ter decidido que um pequeno erro num relatório sobre um morcego Leisler era insuficiente para parar um projeto de centro de dados de 1,2 mil milhões de euros. This came after he ruled that a minor error in a report about a Leisler bat was insufficient to stop a €1.2 billion data center project. O juiz destacou o desequilíbrio do sistema contra os desenvolvedores que suportam a maioria dos custos sem recurso significativo. The judge highlighted the system's imbalance against developers who bear most costs without significant recourse.