Manitoba pára de exportar energia para Minnesota, redirecionando-a para reduzir a dependência de diesel em Nunavut. Manitoba stops exporting power to Minnesota, redirecting it to reduce diesel reliance in Nunavut.

Manitoba deixará de exportar 500 megawatts de energia hidrelétrica para Minnesota, redirecionando-a para uso no Canadá. Manitoba will stop exporting 500 megawatts of hydroelectric power to Minnesota, redirecting it for use within Canada. O primeiro-ministro Wab Kinew planeja alocar 50 megawatts para uma linha de transmissão para Nunavut, com o objetivo de reduzir a dependência de diesel no norte. Premier Wab Kinew plans to allocate 50 megawatts for a transmission line to Nunavut, aiming to reduce diesel dependency in the north. A Kinew procura apoio federal para este e outros projetos de transmissão. Kinew seeks federal support for this and other transmission projects. A Manitoba Hydro continuará seus contratos existentes nos EUA, mantendo seu papel como um parceiro de energia confiável. Manitoba Hydro will continue its existing U.S. contracts, maintaining its role as a reliable power partner.