A Northern Rail alerta para grandes interrupções durante a Páscoa sem trens de/para Liverpool e Stockport. Northern Rail warns of major disruptions over Easter with no trains to/from Liverpool and Stockport.

A Northern Rail alerta para interrupções durante a Páscoa devido a obras de engenharia. Northern Rail warns of disruptions over Easter due to engineering works. Nenhum trem vai correr de/para Liverpool Lime Street em 20 de abril, com ônibus fornecidos como alternativas. No trains will run to/from Liverpool Lime Street on April 20, with buses provided as alternatives. Os serviços entre Leeds e York serão operados pela TransPennine Express de 19 a 21 de abril. Services between Leeds and York will be operated by TransPennine Express from April 19-21. Os trens entre Leeds e Manchester serão desviados, tornando-os mais ocupados. Trains between Leeds and Manchester will be diverted, making them busier. Os passageiros são aconselhados a verificar os planos de viagem online. Passengers are advised to check travel plans online. Além disso, não haverá serviços de, para ou através de Stockport em 19-21 de abril, com serviços de substituição ferroviária disponíveis. Additionally, there will be no services to, from, or through Stockport on April 19-21, with rail replacement services available. O congestionamento do tráfego também é esperado, com 19 milhões de viagens de lazer planejadas de carro em todo o Reino Unido. Traffic congestion is also expected, with 19 million leisure trips planned by car across the UK.