O presidente Trump ordena ações para impulsionar a construção naval dos EUA, visando o domínio marítimo da China. President Trump orders actions to boost U.S. shipbuilding, targeting China's maritime dominance.

O presidente Trump assinou uma ordem executiva em 9 de abril com o objetivo de revitalizar a indústria de construção naval dos EUA para combater o domínio da China. President Trump signed an executive order on April 9 aimed at revitalizing the U.S. shipbuilding industry to counter China's dominance. A ordem visa fortalecer a força de trabalho marítima, melhorar a infra-estrutura e incentivar a construção naval doméstica. The order seeks to strengthen the maritime workforce, enhance infrastructure, and incentivize domestic shipbuilding. Ele introduz tarifas sobre certos equipamentos ligados à China e tarefas do governo com o desenvolvimento de um Plano de Ação Marítima dentro de 210 dias para delinear estratégias específicas para reforçar a indústria. It introduces tariffs on certain Chinese-linked equipment and tasks the government with developing a Maritime Action Plan within 210 days to outline specific strategies to bolster the industry. O objetivo é aumentar a frota naval dos EUA para 381 navios, exigindo investimentos significativos e abordando questões atuais da força de trabalho e da cadeia de suprimentos. The goal is to grow the U.S. naval fleet to 381 ships, requiring significant investment and addressing current workforce and supply chain issues.