A polícia escocesa patrulha Cairngorms para proteger aves raras de capercaillie em risco de extinção. Scottish police patrol Cairngorms to protect rare capercaillie birds at risk of extinction.

A polícia da Escócia está realizando patrulhas matinais no Parque Nacional Cairngorms para proteger a capercaillie, uma espécie rara de bosques em risco de extinção. Police in Scotland are conducting early morning patrols in the Cairngorms National Park to protect the capercaillie, a rare woodland grouse species at risk of extinction. As patrulhas visam evitar perturbações durante a época de pico de lekking das aves, quando os machos realizam exibições de corte. The patrols aim to prevent disturbance during the birds' peak lekking season, when males perform courtship displays. Parte de um esforço de conservação liderado pelo projeto Cairngorms Capercaillie, esses esforços incluem oficiais de crimes contra a vida selvagem, guardas florestais e gerentes de terra. Part of a conservation effort led by the Cairngorms Capercaillie project, these efforts include wildlife crime officers, rangers, and land managers. O público é instado a seguir rotas "caper-friendly" e relatar quaisquer distúrbios para a polícia da Escócia. The public is urged to follow "caper-friendly" routes and report any disturbances to Police Scotland.