O conselho da Nova Zelândia pesa 10 meses de fechamento de estradas para atualização de pontes, enfrentando a oposição empresarial. New Zealand council weighs 10-month road closure for bridge upgrade, facing business opposition.

O Conselho Distrital de Tasman, na Nova Zelândia, está considerando fechar a Lower Queen Street em Richmond por 10 meses para atualizar uma ponte propensa a inundações. The Tasman District Council in New Zealand is considering closing Lower Queen Street in Richmond for 10 months to upgrade a flood-prone bridge. Manter a estrada aberta exigiria a construção de uma ponte temporária a um custo adicional de US $ 1 milhão. Keeping the road open would require building a temporary bridge at an additional cost of $1 million. Empresas locais e caminhoneiros preferem manter a estrada aberta para evitar grandes interrupções e preocupações de segurança. Local businesses and truck drivers prefer keeping the road open to avoid major disruptions and safety concerns. O conselho decidirá após um encerramento do julgamento de 5 dias em maio. The council will decide after a 5-day trial closure in May.