Um menino de 15 anos foi morto a tiros em New Haven; a polícia investiga o quinto homicídio este ano. A 15-year-old boy was shot dead in New Haven; police investigate the fifth homicide this year.

Um menino de 15 anos foi morto a tiros enquanto caminhava na Greenwood Street em New Haven, Connecticut, perto da Legion Avenue. A 15-year-old boy was fatally shot while walking on Greenwood Street in New Haven, Connecticut, near Legion Avenue. O incidente aconteceu por volta das 15h15 e a vítima morreu mais tarde no hospital. The incident happened around 3:15 pm, and the victim died later at the hospital. A polícia está investigando, com filmagens de câmeras comunitárias ajudando na busca de suspeitos, que supostamente usavam máscaras. Police are investigating, with community camera footage aiding the search for suspects, who reportedly wore masks. Este é o quinto homicídio em New Haven este ano, e ainda não foram feitas prisões. This is the fifth homicide in New Haven this year, and no arrests have been made yet.