Um terremoto de magnitude 5,0 atingiu a Prefeitura de Nagano, no Japão, causando atrasos, mas sem ferimentos ou danos graves. A magnitude 5.0 earthquake hit Japan's Nagano Prefecture, causing delays but no injuries or major damage.

Um terremoto de magnitude 5,0 atingiu a Prefeitura de Nagano, no Japão, na sexta-feira à noite, às 20h19, sem nenhum aviso de tsunami. A magnitude 5.0 earthquake hit Japan's Nagano Prefecture on Friday night at 8:19 p.m., with no tsunami warning issued. O terremoto, centrado em cerca de 10 quilômetros de profundidade, afetou partes do norte e central da prefeitura, com a cidade de Omachi e aldeias próximas mais impactadas. The quake, centered about 10 kilometers deep, affected northern and central parts of the prefecture, with the city of Omachi and nearby villages most impacted. Isso causou alguns atrasos de trem-bala na Linha Hokuriku Shinkansen, mas nenhum ferimento ou dano maior foi relatado. It caused some bullet train delays on the Hokuriku Shinkansen Line but no injuries or major damage were reported.