O tribunal de Nova Orleans será fechado de 21 a 25 de abril para reparos elétricos, terceiro fechamento este ano devido a problemas de energia. New Orleans court to be closed April 21-25 for electrical repairs, third closure this year due to power issues.

O Tribunal Municipal e de Tráfego de Nova Orleans será fechado de 21 a 25 de abril para reparos elétricos após uma queda de energia. The New Orleans Municipal and Traffic Court will be closed from April 21 to 25 for electrical repairs following a power outage. Este é o terceiro fechamento devido a problemas de energia no ano passado no tribunal temporário transferido para 1601 Perdido St. desde que o furacão Ida danificou seu edifício original. This is the third closure due to power issues in the past year at the temporary courthouse relocated to 1601 Perdido St. since Hurricane Ida damaged its original building. Não foram fornecidas datas remarcadas para aqueles com intimações. No rescheduled dates have been provided for those with summons.