As tarifas dos EUA sobre as madeiras canadenses arriscam fechar fábricas e causar demissões na Colúmbia Britânica. U.S. tariffs on Canadian lumber risk closing mills and causing layoffs in British Columbia.

As tarifas dos EUA sobre madeira softwood canadense, que devem subir para 34,5% até setembro, estão ameaçando os empregos florestais do BC, potencialmente causando fechamentos e demissões de usinas. U.S. tariffs on Canadian softwood lumber, set to rise to 34.5% by September, are threatening BC forestry jobs, potentially causing mill closures and layoffs. Os partidos políticos no Canadá estão prometendo apoio aos trabalhadores afetados, incluindo melhores programas de seguro de emprego e treinamento. Political parties in Canada are promising support for affected workers, including better employment insurance and training programs. Líderes trabalhistas pedem um novo acordo de madeira madeireira entre o Canadá e os EUA para estabilizar a indústria. Labour leaders call for a new softwood lumber agreement between Canada and the U.S. to stabilize the industry.