Rainha de Ferry BC de Coquitlam encalhado por mau funcionamento; passageiros atrasados, as viagens canceladas. BC Ferry Queen of Coquitlam stranded by malfunction; passengers delayed, sailings canceled.

A BC Ferry, a rainha de Coquitlam, ficou presa devido a um mau funcionamento do controle de campo, atrasando os passageiros por horas. A BC Ferry, the Queen of Coquitlam, was stranded due to a pitch control malfunction, delaying passengers for hours. Um rebocador ajudou a empurrar o navio para a costa, e três táxis aquáticos foram usados para transportar passageiros com outras reservas. A tugboat helped push the vessel to shore, and three water taxis were used to transport passengers with other bookings. Duas viagens entre Langdale e Horseshoe Bay foram canceladas. Two sailings between Langdale and Horseshoe Bay were cancelled. Os passageiros permaneceram calmos, mas enfrentaram remarcações de voo e atrasos. Passengers remained calm but faced flight rescheduling and delays.