Ministro entra em confronto com manifestantes que param o transporte de carvão, citando empregos versus preocupações ambientais. Minister clashes with protesters halting coal transport, citing jobs vs. environmental concerns.

O ministro critica os manifestantes mineiros da Costa Oeste, chamando suas ações de egoístas e perigosas. Minister criticizes West Coast mining protesters, calling their actions selfish and dangerous. Manifestantes, incluindo alguns com crianças, se opõem ao impacto ambiental da mineração de carvão, interrompendo o transporte de carvão por mais de 30 horas ocupando teleféricos. Protesters, including some with children, oppose coal mining's environmental impact, halting coal transport for over 30 hours by occupying cable cars. O ministro argumenta que a indústria fornece empregos e a Nova Zelândia depende do carvão para a energia. The Minister argues the industry provides jobs and New Zealand relies on coal for power. O protesto segue um acampamento de cinco dias contra o plano da Bathurst Resources de minerar o Planalto de Denniston, lar de espécies ameaçadas. The protest follows a five-day camp against Bathurst Resources' plan to mine the Denniston Plateau, home to endangered species. O ministro pede aos manifestantes que usem meios legais para tratar de preocupações. The Minister urges protesters to use legal means to address concerns.