As tarifas dos EUA sobre o aço e o alumínio canadenses levam a custos crescentes, cortes de produção e demissões. US tariffs on Canadian steel and aluminum lead to rising costs, production cuts, and layoffs.

As tarifas dos EUA sobre o aço e o alumínio canadenses causaram custos crescentes e interrupções operacionais, sem fim à vista. US tariffs on Canadian steel and aluminum have caused rising costs and operational disruptions, with no end in sight. Os produtores de aço no Canadá não podem repassar custos aumentados para clientes dos EUA, levando a cortes de produção e demissões. Steel producers in Canada cannot pass on increased costs to US customers, leading to production cuts and layoffs. As tarifas estão afetando as operações atuais e os investimentos futuros, com riscos potenciais de liquidez para as empresas se as tarifas persistirem. Tariffs are affecting current operations and future investments, with potential liquidity risks for companies if tariffs persist. As empresas canadenses estão diversificando os parceiros comerciais para mitigar os impactos. Canadian businesses are diversifying trade partners to mitigate impacts.