Quase 156 milhões de americanos enfrentam poluição do ar insalubre, um aumento de 25 milhões em relação ao ano passado, mostra o estudo. Nearly 156 million Americans face unhealthy air pollution, a 25 million rise from last year, study shows.

Quase metade dos americanos, cerca de 156 milhões de pessoas, estão expostos a níveis insalubres de poluição do ar, marcando um aumento de 25 milhões em relação ao ano passado. Nearly half of Americans, around 156 million people, are exposed to unhealthy levels of air pollution, marking a 25 million increase from last year. O relatório de 2025 da American Lung Association destaca que essa poluição, causada por fatores como usinas de energia, veículos e incêndios florestais, apresenta sérios riscos à saúde, como morte prematura, asma e problemas cardiovasculares. The American Lung Association's 2025 report highlights that this pollution, caused by factors including power plants, vehicles, and wildfires, poses severe health risks such as premature death, asthma, and cardiovascular issues. O estudo também revela que as pessoas de cor são desproporcionalmente afetadas, sendo quase três vezes mais propensas a viver em áreas com má qualidade do ar. The study also reveals that people of color are disproportionately affected, being nearly three times more likely to live in areas with poor air quality. O relatório sublinha a necessidade de políticas ambientais mais fortes e de proteções do ar limpo. The report underscores the need for stronger environmental policies and clean air protections.