Bakersfield considera uma subida da taxa de água de 51%; um aumento de 300% no esgoto é adiado devido a protestos públicos. Bakersfield considers a 51% water rate hike; a 300% sewer increase is delayed due to public protest.

Os residentes de Bakersfield estão enfrentando aumentos potenciais de taxas para os serviços de água e esgoto. Bakersfield residents are facing potential rate hikes for both water and sewer services. As taxas de esgoto, inicialmente propostas para aumentar em mais de 300%, foram suspensas devido ao clamor público, com uma decisão provável na reunião do conselho de 14 de maio. The sewer rates, initially proposed to increase by over 300%, have been put on hold due to public outcry, with a decision likely at the May 14 council meeting. Enquanto isso, o aumento da taxa de água proposto de quase 51% ainda está avançando. Meanwhile, the proposed water rate increase of nearly 51% is still moving forward. A taxa de esgoto foi destinada a financiar reparos para uma instalação de esgoto de 70 anos. The sewer rate hike was intended to fund repairs for a 70-year-old wastewater facility.