A Eskom implementa apagões na África do Sul devido à alta demanda e escassez de energia. Eskom implements rolling blackouts in South Africa due to high demand and power shortages.

A Eskom, fornecedora de eletricidade da África do Sul, reintroduziu o estágio 2 de apagões de rolamento das 16h de quinta-feira até as 5h da sexta-feira devido à alta demanda, perda de unidades de geração e manutenção planejada. Eskom, South Africa's electricity provider, has reintroduced Stage 2 rolling blackouts from 4 PM on Thursday until 5 AM on Friday due to high demand, loss of generation units, and planned maintenance. Eskom pediu ao público que conserve eletricidade para ajudar a aliviar a tensão no sistema. Eskom has urged the public to conserve electricity to help ease the strain on the system. Este é o primeiro apagão desde 19 de março, e vem quando a África do Sul enfrenta um clima mais frio, o que aumenta o uso de energia. This is the first blackout since March 19, and it comes as South Africa faces colder weather, which increases energy use.