Glasgow gasta mais de 45 milhões de libras em hotéis, mas o aumento da demanda deixa milhares sem ajuda. Glasgow spends over £45M housing homeless in hotels, but surge in demand leaves thousands without aid.

A Câmara Municipal de Glasgow aumentou significativamente os pagamentos aos proprietários de hotéis e B&B privados que abrigam os sem-teto, gastando mais de 45 milhões de euros no ano passado, um aumento de 70% em relação ao ano anterior. Glasgow City Council has significantly increased payments to private hotel and B&B owners housing the homeless, spending over £45 million in the past year, up 70% from the previous year. O aumento da demanda por acomodações de emergência levou a mais de 3.000 pessoas a serem afastadas, levando o conselho a buscar apoio dos governos do Reino Unido e da Escócia. The surge in demand for emergency accommodation has led to over 3,000 people being turned away, prompting the council to seek support from UK and Scottish governments. Edimburgo também enfrenta uma emergência habitacional, com números de sono difíceis quase dobrando, levando à suspensão de novas licenças do conselho e à consideração de pagamentos financeiros diretos aos sem-teto. Edinburgh is also facing a housing emergency, with rough sleeping numbers nearly doubling, leading to the suspension of new council lets and consideration of direct financial payments to the homeless.