Dois Patrimônios Mundiais da UNESCO, um na Alemanha e outro na China, colaboram para preservar suas cidades antigas. Two UNESCO World Heritage sites, one in Germany and one in China, collaborate to preserve their ancient towns.

Cidades antigas na Alemanha e na China estão trabalhando juntas para preservar seu patrimônio cultural. Ancient towns in Germany and China are working together to preserve their cultural heritage. Bamberg, Alemanha, e Shexian, China, ambos Patrimônio Mundial da UNESCO, estão compartilhando ideias e técnicas de restauração. Bamberg, Germany, and Shexian, China, both UNESCO World Heritage sites, are sharing ideas and restoration techniques. Shexian está restaurando edifícios e promovendo o turismo, enquanto Bamberg mantém suas fachadas históricas desde a década de 1950. Shexian is restoring buildings and promoting tourism, while Bamberg has been maintaining its historic facades since the 1950s. Esta colaboração visa proteger os sítios do património de ameaças como desastres e conflitos, destacando os esforços para misturar a conservação com a vida diária. This collaboration aims to protect heritage sites from threats like disasters and conflicts, highlighting efforts to blend conservation with daily life.