Incêndio na Table Mountain da Cidade do Cabo força a evacuação de 198 casas; bombeiros combatem chamas. Wildfire in Cape Town's Table Mountain forces evacuation of 198 homes; firefighters combat flames.

Um incêndio no Parque Nacional Table Mountain, na Cidade do Cabo, levou à evacuação de 198 famílias, incluindo 48 residentes de cuidados frágeis. A wildfire in Cape Town's Table Mountain National Park has led to the evacuation of 198 households, including 48 frail care residents. Bombeiros, apoiados por cinco helicópteros, estão lutando contra o incêndio em torno do relógio. Firefighters, supported by five helicopters, are battling the blaze around the clock. O público é aconselhado a evitar a área para não prejudicar os esforços de combate a incêndios. The public is advised to avoid the area to not hinder firefighting efforts. Doações de suprimentos podem ser abandonadas em locais designados. Donations of supplies can be dropped off at designated locations. Não foram relatados ferimentos, mas um veículo na área de estacionamento de Silvermine foi danificado. No injuries have been reported, but a vehicle in the Silvermine parking area was damaged. A causa do incêndio ainda é desconhecida. The cause of the fire is still unknown.