Descongelar permafrost no Alasca põe em perigo artefatos e cemitérios indígenas, arriscando a perda de patrimônio cultural. Thawing permafrost in Alaska endangers Indigenous artifacts and cemeteries, risking loss of cultural heritage.

medida que o Ártico se aquece, o permafrost está descongelando no Alasca, colocando artefatos indígenas e cemitérios em risco de serem perdidos. As the Arctic warms, permafrost is thawing in Alaska, putting Indigenous artifacts and cemeteries at risk of being lost. Isso ameaça não apenas relíquias físicas, mas também as histórias e conhecimentos culturais transmitidos através de gerações. This threatens not only physical relics but also the cultural stories and knowledge passed down through generations. A perda poderia apagar informações valiosas sobre a história e o meio ambiente da região. The loss could erase valuable insights into the region's history and environment. Especialistas pedem esforços urgentes de conservação, incluindo o uso de tecnologia avançada e o trabalho com comunidades indígenas para documentar e proteger esses locais históricos antes que eles desapareçam. Experts call for urgent conservation efforts, including using advanced technology and working with Indigenous communities to document and protect these historical sites before they disappear.