O governo do Reino Unido recusa aumentos salariais mais altos para os trabalhadores do setor público, arriscando greves por financiamento. UK government refuses higher pay rises for public sector workers, risking strikes over funding.

O governo do Reino Unido descartou financiamento adicional para aumentos salariais do setor público superiores a 2,8%, apesar de órgãos de revisão de salários recomendarem até 4% para professores e 3% para trabalhadores do NHS. The UK government has ruled out additional funding for public sector pay rises exceeding 2.8%, despite pay review bodies recommending up to 4% for teachers and 3% for NHS workers. Os sindicatos têm ameaçado greves se suas demandas por aumentos salariais totalmente financiados não forem atendidas, citando crises de recrutamento e retenção. Unions have threatened strikes if their demands for fully funded pay rises are not met, citing recruitment and retention crises. O governo pede engajamento construtivo e adverte sobre restrições financeiras. The government urges constructive engagement and warns of financial constraints.