O Reino Unido estende o prazo para investigações de problemas na Irlanda do Norte até outubro de 2025, com o objetivo de ajudar as famílias. The UK extends deadline for Troubles investigations in Northern Ireland to October 2025, aiming to aid families.

O governo do Reino Unido estendeu o prazo para relatórios sobre investigações relacionadas aos problemas na Irlanda do Norte de 30 de abril a 31 de outubro de 2025, para permitir mais tempo para concluir as tarefas restantes. The UK government has extended the deadline for reports on investigations related to the Troubles in Northern Ireland from April 30 to October 31, 2025, to allow more time for completing remaining tasks. A extensão, solicitada por órgãos de investigação, visa garantir que as famílias recebam informações sobre seus entes queridos mais cedo. The extension, requested by investigative bodies, aims to ensure families receive information about their loved ones sooner. A secretária de Estado Hilary Benn comprometeu-se a reformar a comissão de investigação e substituir a legislação atual para abordar as preocupações com os direitos humanos. Secretary of State Hilary Benn has committed to reforming the investigative commission and replacing the current legislation to address human rights concerns.