O Reino Unido planeja barrar os criminosos sexuais contra a proteção de refugiados, acelerando os apelos do tribunal. UK plans to bar sex offenders from refugee protection, speeding up tribunal appeals.

O governo do Reino Unido planeja alterar sua lei para negar a proteção de refugiados a migrantes condenados por crimes sexuais, com o objetivo de reforçar a segurança nas fronteiras. The UK government plans to amend its law to deny refugee protection to migrants convicted of sexual offenses, aiming to tighten border security. A mudança será introduzida na Lei de Segurança de Fronteiras, Asilo e Imigração e se aplica a qualquer pessoa condenada por um crime que os coloque no registro de criminosos sexuais, independentemente do comprimento da sentença. The change will be introduced in the Border Security, Asylum, and Immigration Bill and applies to anyone convicted of a crime placing them on the sex offenders register, regardless of sentence length. A medida também estabelece um objetivo de 24 semanas para os tribunais de imigração decidirem sobre os recursos de requerentes de asilo e infratores estrangeiros para reduzir o atraso no asilo. The move also sets a 24-week target for immigration tribunals to decide on appeals from asylum seekers and foreign national offenders to reduce the asylum backlog.