O Qatar negocia o acordo de GNL com empresas japonesas, com o objetivo de fornecer pelo menos 3 milhões de toneladas por ano. Qatar negotiates LNG deal with Japanese firms, aiming to supply at least 3 million tons annually.

A QatarEnergy está negociando um acordo de longo prazo com empresas japonesas para fornecer GNL de sua expansão no Campo Norte. QatarEnergy is negotiating a long-term deal with Japanese companies to supply LNG from its North Field expansion. Se for bem sucedido, o Qatar forneceria anualmente pelo menos 3 milhões de toneladas métricas de gás a um consórcio de importadores japoneses, incluindo JERA e Mitsui. If successful, Qatar would annually provide at least 3 million metric tons of gas to a consortium of Japanese importers, including JERA and Mitsui. Este movimento visa solidificar a posição do Qatar no mercado japonês, enfrentando uma maior concorrência dos EUA e de outros fornecedores do Golfo. This move aims to solidify Qatar's position in the Japanese market, facing increased competition from the U.S. and other Gulf suppliers.