Dales Tradicional Açougueiros ganha North of England prêmio, aumenta espíritos locais pós-fogo. Dales Traditional Butchers wins North of England award, boosts local spirits post-fire.

Dales Tradicional Açougueiros em Kirkby Lonsdale ganhou o Prêmio Countryside Alliance de Melhor Açougueiro do Norte da Inglaterra, apesar de um incêndio que fechou a estrada fora da loja por quatro meses, afetando os negócios durante a temporada festiva. Dales Traditional Butchers in Kirkby Lonsdale won the Countryside Alliance Award for Best Butcher North of England despite a fire that closed the road outside the shop for four months, affecting business during the festive season. A loja, liderada pelo proprietário Mark Duckworth, agora competirá pelo título geral na Grande Final realizada na Câmara dos Lordes em junho. The shop, led by owner Mark Duckworth, will now compete for the overall title at the Grand Final held at the House of Lords in June. O prêmio levantou espíritos na comunidade. The award has lifted spirits in the community.