Custos inflacionados e aumento de turistas estrangeiros reduzem viagens domésticas japonesas durante a "Semana Dourada". Inflated costs and foreign tourist surge curb Japanese domestic travel during "Golden Week."

A inflação e o aumento dos preços dos hotéis devido ao turismo de entrada recorde têm prejudicado as viagens domésticas japonesas durante o feriado da "Semana Dourada". Inflation and rising hotel prices due to record inbound tourism have dampened Japanese domestic travel during the "Golden Week" holiday. Com as taxas de hotel subiram 16% nas principais cidades, apenas 20,9% dos entrevistados em um plano de pesquisa JTB para viajar, uma queda de 5,6% em relação ao ano passado. With hotel rates up 16% in major cities, only 20.9% of respondents in a JTB survey plan to travel, a 5.6% drop from last year. O iene enfraquecido atraiu muitos turistas estrangeiros, mas os encargos financeiros locais e preocupações com o turismo excessivo estão tornando as viagens menos atraentes. The weakened yen has attracted many foreign tourists, but local financial burdens and concerns about overtourism are making travel less appealing.