Os primeiros-ministros do território canadense exigem uma "zona comercial territorial" nas discussões comerciais nacionais. Canadian territory premiers call for a "territorial trade zone" in national trade discussions.

Os premiers dos três territórios do Canadá - Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut - pediram ao governo que considere o contexto econômico único do Norte durante as discussões sobre a remoção de barreiras comerciais internas. The premiers of Canada's three territories—Yukon, Northwest Territories, and Nunavut—have urged the government to consider the unique economic context of the North during discussions on removing internal trade barriers. Eles propõem a criação de uma "zona de comércio territorial" que reconheça tratados modernos com os povos indígenas e as necessidades específicas dos territórios. They propose creating a "territorial trade zone" that recognizes modern treaties with Indigenous peoples and the specific needs of the territories. Os primeiros-ministros se reuniram em seu fórum anual, destacando a importância de considerar acordos com governos indígenas à medida que as barreiras comerciais são reduzidas. The premiers met at their annual forum, highlighting the importance of considering agreements with Indigenous governments as trade barriers are reduced.