China e UE aprofundam laços econômicos, impulsionando o comércio e o investimento em meio a tensões comerciais globais. China and the EU deepen economic ties, boosting trade and investment amid global trade tensions.

O comércio da China com os países da Europa Central e Oriental (CEEC) cresceu a uma taxa anual de 8,8% desde 2012, atingindo um recorde de US $ 142,3 bilhões em 2024, com investimentos superando US $ 24 bilhões. China's trade with Central and Eastern European Countries (CEEC) has grown at an annual rate of 8.8% since 2012, reaching a record $142.3 billion in 2024, with investments surpassing $24 billion. Enquanto isso, a China e a União Europeia (UE) estão aprofundando a cooperação para combater as tarifas unilaterais dos EUA, que interromperam o sistema de comércio global. Meanwhile, China and the European Union (EU) are deepening cooperation to counter the US's unilateral tariffs, which have disrupted the global trading system. Tanto a China como a UE estão a reforçar os seus laços económicos, aproveitando os seus pontos fortes complementares na fabricação, serviços e tecnologia, e com o objetivo de preservar uma ordem global baseada em regras. Both China and the EU are strengthening their economic ties, leveraging their complementary strengths in manufacturing, services, and technology, and aiming to preserve a rules-based global order. Apesar de algumas tensões, como as tarifas da UE sobre veículos elétricos chineses, ambos os lados estão trabalhando na resolução de questões para impulsionar a colaboração. Despite some tensions, like EU tariffs on Chinese electric vehicles, both sides are working on resolving issues to boost collaboration.