O tribunal de BC ordena que a mina Mount Polley interrompa a expansão da barragem até 1o de julho devido a um desafio legal indígena. BC court orders Mount Polley mine to halt dam expansion until July 1 due to Indigenous legal challenge.

Um juiz da Suprema Corte da Colúmbia Britânica ordenou que a mina Mount Polley interrompesse o depósito de rejeitos em uma barragem expandida até 1º de julho, em meio a uma contestação legal da Primeira Nação Xatimmer. A British Columbia Supreme Court judge has ordered Mount Polley mine to pause depositing tailings into an expanded dam until July 1, amid a legal challenge by the Xatsull First Nation. A Primeira Nação pediu uma liminar de emergência para interromper a expansão da barragem de quatro metros, argumentando que foi aprovada sem avaliação e consulta ambiental adequadas. The First Nation filed for an emergency injunction to halt the four-meter dam expansion, arguing it was approved without proper environmental assessment and consultation. A mina tinha sido autorizada a levantar a barragem para gerenciar o escoamento da primavera, mas a Primeira Nação Xatsull vê isso como uma ameaça à segurança ambiental e aos esforços de reconciliação. The mine had been allowed to raise the dam to manage spring runoff, but the Xatsull First Nation sees this as a threat to environmental safety and reconciliation efforts. Uma revisão judicial está prevista para junho. A judicial review is scheduled for June.