As empresas de madeira dos EUA dividem-se em tarifas; alguns vêem danos econômicos, outros apoiam a segurança nacional. U.S. lumber firms split on tariffs; some see economic harm, others support for national security.

As empresas de madeira dos EUA estão divididas sobre as tarifas propostas sobre as importações canadenses de madeira macia. U.S. lumber companies are divided over proposed tariffs on Canadian softwood lumber imports. West Fraser Mills Ltd. e Interfor alertam que as tarifas podem prejudicar a economia dos EUA e exacerbar os problemas de capacidade da indústria. West Fraser Mills Ltd. and Interfor warn that tariffs could harm the U.S. economy and exacerbate industry capacity issues. Por outro lado, a Westervelt Company apoia as tarifas, enquanto a Western Forest Products contesta a inclusão do Canadian Western Red Cedar em investigações de segurança nacional. Conversely, The Westervelt Company supports tariffs, while Western Forest Products disputes the inclusion of Canadian Western Red Cedar in national security investigations. Sun Mountain Lumber enfatiza a importância de uma indústria madeireira doméstica robusta para a segurança nacional. Sun Mountain Lumber stresses the importance of a robust domestic timber industry for national security.