O urso Ottawa capturado foi realocado perto do local de caça da primavera, atraindo críticas sobre o manejo da vida selvagem da cidade. Captured Ottawa bear relocated near spring hunt site, drawing criticism over city's wildlife handling.

Um urso jovem capturado em Ottawa foi realocado a 200 km de distância para um local onde uma caçada de ursos da primavera está em andamento, provocando críticas sobre a estratégia de vida selvagem da cidade. A young bear captured in Ottawa was relocated 200 km away to a site where a spring bear hunt is ongoing, sparking criticism over the city's Wildlife Strategy. Críticos argumentam que a realocação do urso tão longe de seu habitat familiar é desumana e reduz suas chances de sobrevivência. Critics argue that relocating the bear so far from its familiar habitat is inhumane and reduces its chances of survival. Especialistas sugerem que a Comissão Nacional de Capital deve determinar uma área natural próxima mais adequada para o urso se for necessária a realocação. Experts suggest that the National Capital Commission should determine a more suitable nearby natural area for the bear if relocation is needed. O incidente destaca a necessidade de uma estratégia mais transparente e amigável à vida selvagem. The incident highlights the need for a more transparent and wildlife-friendly strategy.