Pai e filho foram banidos do País de Gales por um ano depois de agredir porteiros de pubs sob a influência de drogas. Father and son banned from Wales for a year after assaulting pub doormen while under the influence of drugs.

O pai e filho Karl Hall, 46, e Bradley Birtles, 22, de Staffordshire, foram banidos do País de Gales por um ano depois de agredir porteiros de pubs em Wrexham. Father and son Karl Hall, 46, and Bradley Birtles, 22, from Staffordshire, were banned from Wales for a year after assaulting pub doormen in Wrexham. Os dois, que haviam consumido cocaína, foram condenados a uma pena de dois anos de prisão suspensa e receberam a ordem de realizar 20 dias de reabilitação e pagar 500 libras em compensação cada. The pair, who had consumed cocaine, were sentenced to a two-year suspended jail term and ordered to perform 20 days of rehabilitation and pay £500 in compensation each. Eles também enfrentaram uma sobretaxa de £ 187 de vítima. They also faced a £187 victim surcharge. Scott Holland, outro agressor, recebeu uma sentença suspensa de 20 semanas e uma exclusão de 12 meses do pub. Scott Holland, another assailant, received a 20-week suspended sentence and a 12-month exclusion from the pub.