Os comerciantes rebrand petróleo venezuelano como brasileiro para fugir de sanções dos EUA e cortar custos. Traders rebrand Venezuelan oil as Brazilian to evade U.S. sanctions and cut costs.

No ano passado, os comerciantes rebatizaram mais de US$ 1 bilhão em petróleo venezuelano como petróleo brasileiro para evitar sanções dos EUA e reduzir os custos de transporte. Over the past year, traders have rebranded more than $1 billion worth of Venezuelan oil as Brazilian crude to avoid U.S. sanctions and reduce shipping costs. Essa prática envolve a manipulação de sinais de embarcações para fazer parecer que o óleo se origina do Brasil, possibilitando embarques diretos para a China. This practice involves manipulating vessel signals to make it seem the oil originates from Brazil, enabling direct shipments to China. Os EUA impuseram uma tarifa de 25% sobre os países que compram petróleo venezuelano, com o objetivo de conter as exportações de petróleo da Venezuela. The U.S. has imposed a 25% tariff on countries buying Venezuelan oil, aiming to curb Venezuela's oil exports.