As vendas no varejo do Reino Unido subiram 7% em abril, impulsionadas pelo clima quente e pelo final da Páscoa, mas os consumidores continuam preocupados com o aumento dos custos. UK retail sales surged 7% in April, driven by warm weather and a late Easter, but consumers remain worried about rising costs.

As vendas no varejo do Reino Unido tiveram um aumento de 7% ano a ano em abril, principalmente devido ao clima quente e ao fim das férias da Páscoa. UK retail sales saw a 7% year-on-year increase in April, primarily due to warm weather and a late Easter holiday. As vendas de alimentos cresceram 8,2%, enquanto as vendas não alimentares aumentaram 6,1%. Food sales grew by 8.2%, while non-food sales increased by 6.1%. As vendas de roupas e jardins também subiram, beneficiando do mais ensolarado de abril já registrado. Clothing and garden sales also rose, benefiting from the sunniest April on record. Apesar de um forte aumento nos gastos do consumidor, as preocupações permanecem sobre o impacto das tarifas comerciais nas finanças das famílias, com 72% dos consumidores preocupados com o aumento dos custos. Despite a strong boost in consumer spending, concerns linger about the impact of trade tariffs on household finances, with 72% of consumers worried about rising costs.