Mais de 100.000 casas escocesas correm o risco de perder o aquecimento, já que os medidores antigos não estão sendo substituídos antes do prazo final de 30 de junho. Over 100,000 Scottish homes risk losing heating as old meters aren't being replaced before June 30 deadline.

Mais de 100.000 famílias escocesas com medidores de energia desatualizados correm o risco de perder aquecimento e água quente devido ao iminente desligamento do Serviço de Teleswitching de Rádio (RTS) em 30 de junho. Over 100,000 Scottish households with outdated energy meters are at risk of losing heating and hot water due to the impending shutdown of the Radio Teleswitching Service (RTS) on June 30. As empresas de energia estão lutando para substituir esses metros no tempo, e os grupos de habitação social estão pressionando por uma ação mais rápida. Energy companies are struggling to replace these meters in time, and social housing groups are pushing for faster action. O governo do Reino Unido alertou os fornecedores para garantir que sistemas alternativos sejam instalados para evitar interrupções de serviço. The UK government has warned suppliers to ensure alternative systems are installed to avoid service disruptions. Com apenas algumas semanas restantes, as preocupações permanecem altas de que muitas famílias ainda podem ser afetadas pelo prazo. With only weeks left, concerns remain high that many households may still be affected by the deadline.