O ministro canadense pede um uso mais completo dos oleodutos existentes, já que a PM considera mudanças regulatórias. Canadian minister calls for fuller use of existing pipelines, as PM considers regulatory changes.

O ministro da Cultura canadense, Steven Guilbeault, pediu que se maximize o uso de oleodutos existentes antes de construir novos, observando que o oleoduto Trans Mountain opera abaixo da metade da capacidade. Canadian Culture Minister Steven Guilbeault urged maximizing the use of existing pipelines before building new ones, noting the Trans Mountain pipeline operates below half capacity. O primeiro-ministro Mark Carney mostrou abertura a novos oleodutos se houver acordo nacional e está considerando ajustes nas limites de emissões e nas leis de revisão de projetos. Prime Minister Mark Carney has shown openness to new pipelines if there's national agreement, and is considering adjustments to emissions caps and project review laws. O setor de petróleo e gás não tem interesse em novos oleodutos sob as regulamentações atuais e busca mudanças nas leis existentes. The oil and gas sector has no interest in new pipelines under current regulations and seeks changes to existing laws.