O tribunal federal restringe o uso da Lei dos Direitos de Voto em sete estados do Centro-Oeste, impactando o caminho legal das nações tribais. Federal court restricts use of Voting Rights Act in seven Midwest states, impacting tribal nations' legal path.

Um tribunal federal de apelações decidiu que indivíduos e grupos privados não podem processar sob uma parte fundamental da Lei de Direitos de Voto em sete estados do Centro-Oeste, incluindo Dakota do Norte. A federal appeals court has ruled that private individuals and groups cannot sue under a key part of the Voting Rights Act in seven Midwest states, including North Dakota. Esta decisão reverte uma vitória legal para duas nações tribais que desafiaram um plano legislativo de redistrição, bloqueando uma rota para a Seção 2 da Lei dos Direitos de Voto através de uma lei federal de direitos civis. This decision reverses a legal victory for two tribal nations that challenged a legislative redistricting plan, blocking a route to Section 2 of the Voting Rights Act through a federal civil rights law. A decisão pode não ser a palavra final, como outro tribunal de apelações decidiu de forma diferente, potencialmente levando a Suprema Corte dos EUA a resolver o conflito. The ruling may not be the final word, as another appeals court has ruled differently, potentially leading the U.S. Supreme Court to resolve the conflict.