A comunidade inuit Puvirnituq enfrenta crise de água devido ao gasoduto congelado, dependendo da água transportada por caminhão. Inuit community Puvirnituq faces water crisis due to frozen pipeline, relying on trucked water.

A comunidade inuit Puvirnituq, na região de Nunavik, no Quebec, enfrenta graves problemas de distribuição de água devido a um oleoduto congelado desde meados de março. Inuit community Puvirnituq in Quebec's Nunavik region faces severe water distribution problems due to a frozen pipeline since mid-March. A cidade de 2.100 depende de água transportada por caminhões sobre estradas geladas, afetando a vida diária. The town of 2,100 relies on trucked water over icy roads, affecting daily life. O Governo Regional de Kativik espera reparos intermediários em junho e operações normais no verão, destacando a necessidade de melhor infraestrutura e trabalhadores qualificados. The Kativik Regional Government hopes for interim repairs in June and normal operations by summer, highlighting the need for better infrastructure and skilled workers.