Quebec divulga relatório sobre a morte do sem-teto Raphal André, que congelou em um banheiro durante o toque de recolher de inverno. Quebec releases report on the death of homeless man Raphaël André, who froze in a toilet during winter curfew.

O legista de Quebec Stéphanie Gamache divulgará um relatório sobre a morte de Raphal "Napa" André, um homem desabrigado de 51 anos que morreu congelado em um banheiro portátil perto de um abrigo fechado em Montreal em janeiro de 2021. Quebec coroner Stéphanie Gamache will release a report on the death of Raphaël "Napa" André, a 51-year-old homeless Innu man who froze to death in a portable toilet near a closed shelter in Montreal in January 2021. A morte de André ocorreu durante a pandemia COVID-19, quando Quebec impôs um toque de recolher noturno. André's death occurred during the COVID-19 pandemic when Quebec had imposed a nighttime curfew. O inquérito do legista ocorreu em maio e junho de 2024. The coroner's inquest took place in May and June 2024.