A crise de acessibilidade atinge o mercado imobiliário dos EUA, com apenas 20% das casas acessíveis para os assalariados de renda média. Affordability crisis hits US housing market, with only 20% of homes affordable for middle-income earners.

O mercado imobiliário dos EUA continua sendo um desafio para muitos, especialmente os assalariados de renda média, já que as questões de acessibilidade persistem. The US housing market remains challenging for many, especially middle-income earners, as affordability issues persist. Apesar de um ligeiro aumento no inventário de habitação, apenas cerca de 20% das casas são acessíveis para aqueles que ganham US $ 75.000 por ano, abaixo dos 50% em 2019. Despite a slight increase in housing inventory, only about 20% of homes are affordable for those earning $75,000 annually, down from 50% in 2019. O preço médio da casa é de quase US $ 420.000, com as taxas de hipoteca também subindo. The median home price is nearly $420,000, with mortgage rates also rising. Para preencher essa lacuna, o mercado precisa de mais 416 mil casas com preço de US$ 255.000 ou menos. To bridge this gap, the market needs an additional 416,000 homes priced at $255,000 or less. Fatores como altos custos de construção e leis restritivas de zoneamento contribuem para a escassez de moradias acessíveis. Factors such as high construction costs and restrictive zoning laws contribute to the shortage of affordable housing.