As obras de reparo na Ponte da Suspensão de Menai foram atrasadas para a primavera de 2026 devido a um defeito potencial. Repair works on the Menai Suspension Bridge delayed to spring 2026 due to a potential defect.

As obras de reparo da Ponte da Suspensão Menai, a partir de setembro de 2023, estão agora atrasadas até a primavera de 2026, devido à descoberta de um defeito potencial nos cabides. The Menai Suspension Bridge's repair works, starting in September 2023, are now delayed until spring 2026, due to the discovery of a potential defect in the hangers. A primeira fase foi concluída em outubro de 2024, mas a segunda fase, que inclui repintura e preservação, foi adiada para além da data de conclusão inicial de dezembro de 2025. The first phase was completed in October 2024, but phase two, which includes repainting and preservation, has been delayed beyond its initial December 2025 finish date. O secretário de Transportes, Ken Skates, disse que as autoridades vão monitorar o progresso de perto para potencialmente terminar mais cedo. Transport Secretary Ken Skates says officials will monitor progress closely to potentially finish earlier.