O regulador do Reino Unido pode bloquear bônus para executivos da Thames Water por poluição e contas altas. UK regulator may block bonuses for Thames Water executives over pollution and high bills.

Os executivos da Thames Water podem ter seus bônus bloqueados no próximo mês sob novos poderes concedidos pela Lei de Medidas Especiais da Água, que permite que o regulador, Ofwat, proíba os bônus se os padrões ambientais não forem cumpridos. Thames Water's executives may have their bonuses blocked next month under new powers granted by the Water (Special Measures) Bill, which allows the regulator, Ofwat, to ban bonuses if environmental standards are not met. A Thames Water, que enfrenta a raiva pública por causa da poluição, das altas contas e do pagamento dos executivos, tem cerca de 19 bilhões de libras em dívidas e recentemente recebeu um empréstimo de 3 bilhões de libras para evitar o colapso. Thames Water, facing public anger over pollution, high bills, and executive pay, has around £19 billion in debt and recently took a £3 billion loan to avoid collapse. O secretário do Meio Ambiente promete acabar com "lucrar com o fracasso". The Environment Secretary vows to end "profiting from failure."