Jovem baleado fatalmente em North Las Vegas; suspeito fugiu da cena, investigação em andamento. Juvenile fatally shot in North Las Vegas; suspect fled scene, investigation ongoing.

Um jovem foi morto a tiros na sexta-feira à noite por volta das 17h05 em North Las Vegas, no bloco 2500 do Las Vegas Boulevard North. A juvenile was fatally shot on Friday evening around 5:05 PM in North Las Vegas at the 2500 block of Las Vegas Boulevard North. A polícia chegou para encontrar a vítima com um ferimento de bala, e embora eles tentaram salvá-lo, ele morreu no local. Police arrived to find the victim with a gunshot wound, and though they attempted to save him, he died at the scene. O suspeito ou suspeitos fugiram antes da chegada dos oficiais. The suspect or suspects fled before officers arrived. O Departamento de Polícia de Las Vegas está investigando, e a Crime Stoppers of Nevada está oferecendo uma linha de dicas anônima. The North Las Vegas Police Department is investigating, and Crime Stoppers of Nevada is offering an anonymous tip line.